Polnisch-Deutsch Übersetzung für niezrozumiały

unbegreiflichIn der heutigen Situation ist das ein unbegreiflicher Anachronismus. W dzisiejszej sytuacji jest to niezrozumiały anachronizm. Beide Seiten erkennen nicht, dass all das für andere Europäer vollkommen unbegreiflich ist. Obie strony nie uświadamiają sobie, że ten spór jest całkowicie niezrozumiały dla reszty Europejczyków. Es ist mir unbegreiflich, dass bis heute kein geschlossener Standpunkt über die Möglichkeit zur Wahlbeteiligung für im Ausland lebende Bürger erreicht wurde. Uważam za niezrozumiały fakt, że do tej pory nie uzgodniono żadnego wspólnego stanowiska w sprawie umożliwienia obywatelom za granicą udziału w wyborach.
unfassbar
Die Tatsache, dass die Zerstörung von einer angeblich westlichen Nation weitergeführt wird, ist unfassbar. Fakt, że zniszczeń wciąż dokonuje naród uznawany za zachodni, jest niezrozumiały.

unverständlich
Wir können beispielsweise das unverständliche Verbot der EU von Schwedensnus abschaffen. Moglibyśmy na przykład znieść niezrozumiały zakaz używania szwedzkiej tabaki. Ein zweiter unverständlicher Aspekt dieser Vereinbarung ist die 3 %-Marge, die Sie gefordert haben... Drugim niezrozumiałym aspektem porozumienia jest trzyprocentowa marża, której Pan zażądał... Ich muss zudem sagen, dass diese Entscheidung auch ein unverständlicher Angriff auf die normalen Marktregeln ist. Muszę również powiedzieć, że decyzja stanowi niezrozumiały atak na normalne reguły rynkowe.
esoterisch
unklar